A group of four teenagers claim to have attacked and killed a strange creature that chased them on a beach in Panama.